Když mě z toho vytáhnete, dám vám na zbytek dlužní úpis.
Така че, трябва да ме измъкнете оттук, веднага!
Takže já chci okamžitě sakra ven! Teď hned!
Затова или ме измъкнете незабавно оттук, или си намерете някой друг, по-словоохотлив от мен.
Buď mě pustíte okamžitě, nebo si najděte někoho jiného, kdo ví tolik, co já a je ochotný zpívat.
Чудех се как ще ме измъкнете.
Říkal jsem si, jak to asi chcete udělat.
Да ме измъкнете беше опасно саможертвено.
Dostat mě z toho zařízení bylo nebezpečné a obětavé.
Ако ме измъкнете оттук, ще ви обсипя със злато.
Když mě odsud dostanete, udělám z vás boháče.
Ако ме измъкнете ще застрашите цялата операция.
Když mě teď odvoláte, můžete tím riskovat celou tuhle operaci.
Ще ви кажа каквото знам, ако ме измъкнете от тук.
Řeknu vám, co vím, pokud mě odsuď dostanete.
Но трябва да ме измъкнете от тук, иначе ще ме убият.
Budu mluvit. Ale musíte mě odsud první dostat nebo mě mojí vlastní lidi zabijou.
Решете от къде ще ме измъкнете.
Zavolej mi, až nás budeš mít kde vyzvednout.
Ще бъда благодарен, ако ме измъкнете оттук.
Kdybyste mě odtud mohl dostat, tak by to bylo skvělý.
Кажете нещо, как ще ме измъкнете от тук?
Tak mi řekněte, jak mě zachráníte.
Трябваше да изключите камъните и да ме измъкнете!
Měl jste odpojit kameny, a dostat mě ven! - Nemáte tušení, o čem mluvíte!
Казвам се Ейми Понд и ще ме измъкнете оттук или ще ви сритам задниците!
Jmenuji se Amy Pond a radši byste mě měli pustit, jinak vám nakopu zadek!
Вижте, това е първото ни дете и тя се притеснява и очевидно не е прочела книгите за бебета, така че ако харесвате колегите си, по-добре ме измъкнете по-бързо.
Dobře. Je to naše první dítě a ona je nervózní. Očividně nečetla knihy o dětech, tak jestli máte rádi svoje kolegy, radši mě rychle vytáhněte.
Обещахте да ме измъкнете от цялата ситуация.
Slíbili jste, že mě z toho dostanete úplně.
Само ме измъкнете, всичко ще кажа.
Jestli mě z toho dostanete, řeknu vám cokoliv.
Искам амнистия, нова самоличност и да ме измъкнете от града.
Chci imunitu. Chci novou identitu a abyste mě dostali z města.
Ако искате да ви кажа това, което знам, разкарайте полицая и ме измъкнете от тук.
Pokud chcete, abych vám řekl, co vím, dojdete pro toho poldu a odvedete mě odsud.
Добре, какъв е плана да ме измъкнете от тук?
Jaký je teda plán na to mě odtud dostat?
Междувременно, с Дарси направете всичко възможно да ме измъкнете оттук!
Prozatím ty a Darcy budete dělat všechno pro to, abyste mě odsud dostali.
Ще ви заведа там, ако ме измъкнете от тук.
Když mě odtud dostanete, vezmu vás tam.
Ако ме измъкнете, мога да ви помогна да го хванете.
Tarn King-Yiu. Pomůžu ti ho chytit, pokud nastavíte mě zdarma.
... в очите на другите в затвора, и заради това идеята да ме измъкнете за фалшива хирургическа операция е много умна.
... Vššem ve vězení na očích, což je důvod, proč myššlenka na faleššné vytažžení z vězení, byl rozumný krok.
И ако не ме измъкнете, може... да умра.
Když mě nepustíte ven, mohl bych zemřít.
Не, ще ти го дам, когато ме измъкнете.
Ne, převeďte mě a vrátím Vám ho.
Трябва да ме измъкнете от тук, преди да ми видят сметката.
Musíte mě odtud dostat, než skončím na teplejším místě, než je tohle...
Ако ме измъкнете оттук, със сделка черно на бяло, ще ви кажа кой е той.
Pokud mě odsud dostanete s napsanou dohodou, tak vám řeknu, kdo to je.
Как ще ме измъкнете, без да бъдете убити или арестувани?
Jak to chcete udělat, aniž by nás zatkli nebo zabili?
Сега аз съм в опасност. И по-добре побързайте да ме измъкнете още днес.
A to jsem teď i já, takže radši jednejte rychle, a vymyslete plán, jak mě do večera dostat pryč.
1.5017251968384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když mě z toho vytáhnete, dám vám na zbytek dlužní úpis. 